По словам родственника на него оформлена дарственная от бабушки

Здравствуйте, Светлана, если на вашего родственника бабушкой была оформлена дарственная, то увидеть ее без согласия родственника вы не сможете. Никто не обязан доказывать факт принадлежности имущества до тех пор, пока данный вопрос не рассматривается в судебном порядке.

Здравствуйте, сам договор дарения для вас не имеет большого смысла так как данный документ, если даже и имеется подлежит государственной регистрации в Росреестре, без которой попросту не действует. Поэтому все необходимые данные следует запросить именно там в Росреестре (или попросить показать свидетельство о госрегистрации у любой из сторон), но необходимо уточнить для каких целей вам необходима такого рода информация, просто так никто ее не предоставит. Если речь идет о наследовании, то после его открытия, запрос делает нотариус. В иных случаях обратитесь напрямую к бабушке.